第十二章 难以自控

。我又没强迫你来。”

“你永远不是个能安定下来的男，是吗？”

“是的，我不是。”他们俩对峙了一会儿。凯蒂大笑。“这正是你的魅力所在。”她带有恶意地说。“除此以外就没别的了吗？”

“无可奉告。”他闭上嘴。

可佛离阿尔尼亚最近的地方有1，5英里。虽然水路上也有卫兵把守着边界，但毕竟查得不严。他们更倾向于防止们离开阿尔尼亚，对进去回家的显然是疏于防范。

晚上，斯皮里把他们带到他的渔船上去，他已经过好几次这样的买卖了。他喜欢过这种带有冒险——生命危险——的盗窃生活。他喜欢生活中充满挑战和刺激。

“为什么我们不用合法的渠道进阿尔尼亚？”凯蒂问。她觉得这有点像在玩男孩们的游戏。

“因为我们要合法地从它那儿出境。”约翰说。“我想他们是不会喜欢看着我们拎着大包小包出去的。”

“但我们并不去偷什以东西呀？”

“我们看上去要像偷了什么东西似的。”

“如果让他们在我们旁边，会不会更容易些？你知道，我担心一不小心就会中了。”

“不会挨枪子儿的。不要这样紧张兮兮的。我要告诉你，我们不会有危险的。最后的结果是那些笨拙的地方警察忽然出现，拦住那些笨驴的出路，我们就可以堂而皇之地开路了。这儿的法律制度并不健全，凯蒂。”

他们迅速而安静地到达了对岸，没碰到一个。约翰辨别了一下方向，向岛内走去。凯蒂紧紧跟上。

他们都穿着靴子，背着一个大背包，里面装着食物，还有一条毯子。他们的准备是充分的。然而凯蒂还是觉得这个夜晚太漫长，怎么也走不到似的。

黑暗中他们一直走。这儿似乎是个远离烟的山村。他们走着，不时穿过树林，在一座丛林里，约翰停下来了。前面有一个栖身之所，其实也就是一个茅搭成的顶，下面一片空地。约翰过去把他的毯子铺上。

旁边似乎还有一个炉子。“有住这儿吗？”她问。这简直是难以想象的。

“你以为山里的住这儿吗？”

约翰说，“那都是不切实际的漫想法。这儿住的全是小偷。强盗和逃犯，他们在这儿过着一种半游戏式的生活：有时在村庄里面，有时就到这儿来，冬天有可以藏身，但夏天的话这个茅顶足够了。虽然这条件艰苦，但很自由。”

他从背包