(第五章65-68)翻译：真白萌

如何弥补时，便听到她的回复。

“你说这些会让我回想起当时那拙劣的歌声，所以可以的话还是不要说起那时候的事比较好吧？你看，害我想起来了不是吗！哈哈哈”。

沉默一阵子之后，她如此说道。居然批评我对于唱歌的实力。虽然有种岔开话题的感觉，不过要是继续追究下去，也只会令她嘲笑变得更加严重而已。我摇摇，立马说出要事。

“接下来不出门吗？跟我一起吃顿饭吧。能不能、不对，请问能否什么都不过问，跟额一起吃顿饭呢？务必拜托你了，大小姐。”。

我首次试着说出大小姐这个字眼，接着九空的声音也高了一截。

“诶？吃饭？真的是无聊至极的事呢。而且你这种谦虚的态度是怎么回事？根本不适合大叔。也不要再用大小姐叫我了，这种称呼也不是大叔可以说的。”。

“我知道了…。”

从她的吻来看，应该是不怎么想出门了。我应该要说出实吗？

不过我没有必要烦恼了。毕竟她说出这样的一句话。

“我会到公站，所以等我一下。”。

她居然轻易地就答应了，并挂断电话。对于她一百八十度的大转变，我不禁感到惊愕。我还以为她会怒骂我或者说出杀了我之类的话。虽然常言道心海底针，可这个更是难懂一百倍。

我把手机放进袋里，急忙地赶往公站。毕竟是我约她出来，如果迟到还真不知道她会说些什么。

不过她要是才刚刚起床，那应该还没到那里才对。公站现在是冷清的状态。

我边激烈地喘着气，边等了一会儿。于是看到远处有一辆她平时乘坐的中型轿车。那辆车停在公站前方，她在保镖的陪同下优雅地下车。

她身穿纯白色的衬衫以及黑色的裙子。裙摆长及大腿，与整体的形象十分搭配。

话说九空在最近已经不会打扮得像是刚遇见她时那种寒酸的样子。明明当时都穿上肮脏的风衣四处游走，可现在服装却完全改变了。发型和妆容也跟那时候相差甚远。拜此所赐，原本不乔装打扮就已经美丽的她，如今显得更加漂亮。

现在回想一下，她会改变服装好像是从送给我长筒袜的时候开始的。理由我不清楚，应该是厌倦了风衣吧。

“大叔，你居然不知好歹的约我出来，难道不觉得还早了一千年？”。

而且一看到我就立马说出狠话来。为什么一出现就能说出这种话啊。也就